Marja

Den långa resan.

Den långa resan (27) ”Utan emballage”

Ungefär 65000 finska barn kom till Sverige under krigsåren 1939-1945.
De flesta av oss har väl sett bilder på eller TV-program om dessa barn som kom med adresslapp runt halsen. Mina fyra äldre syskon fanns bland dem, dock inte jag.

Att jag inte kom med lapp runt halsen, blev ett problem för mig. Jag tyckte att jag inte kunde kalla mig för “krigsbarn” och fick alltså inte identifiera mig med de känslor de berättade om, även om jag många gånger kände igen mig.

Jag har ofta fått frågan: “När har du kommit till Sverige”? Folk blir nyfikna, för jag pratar svenska utan finsk brytning och jag pratar inte finlandssvenska, men jag är alltid tydlig med att jag är finsk. Jag har alltid sagt att jag bott nästan hela mitt liv i Sverige och att jag första gången kom hit som krigsbarn… eller egentligen inte… och sedan har jag försökt förklara att jag inte kommit med lapp runt halsen, utan senare… bla, bla, bla. När jag berättat om min tid i Fåglum har jag nästan raljerande talat om tanterna och deras religiositet och Luther …

Efter Leenas död blev jag sjuk. Diagnosen var ‘utbrändhet’ och jag blev tvungen att stanna upp och göra mig av med en del tungt bagage jag släpat på. Jag gick i terapi i flera år.

En natt drömde jag följande:
Jag såg en liten flicka på långt håll. Hon var klädd som de finska krigsbarn jag sett på bild, i vinterkappa, tjocka strumpor, raggsockor och pjäxor. Runt halsen hängde en lapp i ett snöre. Jag gick närmare för att läsa på lappen, förväntade mig förstås ett namn, men det enda som stod där var “Utan emballage”.

Nästa dag målade jag en stor bild av flickan, som jag tog med mig till terapin. Vi hängde upp bilden på väggen och jag mötte för första gången mig själv som "krigsbarn" och mina känslor kring detta. I drömmen hade jag ju en lapp runt halsen som ’legitimerade’ mina känslor. Jag var precis lika utsatt som de andra krigsbarnen.

Jag fick höra att jag hade rätt till mina egna känslor. Jag hade skickats iväg “utan emballage”, utan något skydd. Jag hade all rätt att känna mig övergiven och sårbar. Jag hade burit med mig denna utsatthet och sårbarhet hela livet, även om jag som vuxen alltid haft bättre förutsättningar att hantera vissa situationer.

Senare upptäckte jag att det fanns anteckningar och stämplar i mitt gamla pass, som visar att tanterna fått inköpskort från B.Åsaka m.fl.socknars kristidsnämnd. Alltså hade myndigheterna ansett att jag var krigsbarn.

Att leva "utan emballage" fungerar ju åt båda hållen och jag känner att jag har berättat min resa med brutal ärlighet, utan att dölja något. Somliga tycker kanske att jag varit för utlämnande, men det har bara funnits ett sätt för mig, nämligen att berätta det jag kommer ihåg, vare sig det handlar om personer, platser eller känslor.

I morgon ska jag berätta om senare besök till Fåglum…

Ha en bra måndagskväll <3

8 kommentarer

  1. Babs

    Å Marja, så sorgligt att komma utan emballage men så skönt att det redde ut sig senare i terapin.
    Krigsbarn låter så hemskt men i ditt fall tycker jag att det är en bekräftelse på vad du var.
    För mig känns det skönt att du fick din identitet som krigsbarn så du kunde likna dig med de andra.
    Kram och tack för en helt underbar berättelse!
    Babs

  2. Sus

    Din historia har krupit innanför mitt skinn och jag kan inte värja mig, detta gjorde väldigt ont att läsa. Jag som har tolkat ”Utan emballage” på ett positivt och stark sätt – för att du framstår som positiv och stark: ”Inget krimskrams, det behövs inte”.
    Och så var det detta.
    Jag är glad att du fick se den flickan i din terapi däremot.
    På sätt och vis hjälpte hon dig kanske att förvandla ”utan emballage” från något tragiskt till (även) en styrka –

    Din berättelse har lockat fram min lilla flicka, vi är fler som har varit utan emballage – på vårt sätt.

    Tack för att du delar med dig.

  3. Marja Granqvist

    Svar till Sus (2010-05-19 14:36)
    Delvis har din tolkning av ”utan emballage” varit rätt.
    Jag är en ärlig och rak människa. Jag har ett ”filter”, men inget emballage som stänger inne mig och mina åsikter.
    Sen finns sårbarheten som den lilla flickan kände, men som du säger har nog de flesta människor under någon period varit ”utan emballage”.
    Kram

  4. Helena Nilsson Springare

    Vilken spännande historia du har 🙂 Du borde skriva en bok! Och jag är ju jämt på jakt efter läsning *skrattar* Let me know när du börjar skriva. Fast jag läser bloggen medans jag väntar 😀 Kram

  5. Marja Granqvist

    Svar till Helena Nilsson Springare (2010-05-19 20:20)
    Det här kommer nog att bli en bok så småningom. Eller en blok, bok av blogg. Men nu har du ju redan läst den.:)
    Det finns en fortsättning förstås,men den skriver jag inte nu. Kanske senare och den skulle passa i romanform.
    Glad att du läser bloggen tills vidare.
    Kram

  6. Mii

    Det är en verklig människohistoria, som man har svårt att förstå, för att den är så olik sin egen.
    Vad man förstår är att du kom helt utan emballage en utsatthet som ingen ska få vara med om.
    Senare tog du dig igenom…lite hjälp av tanten Gerda vars hjärta slog så för dig…och din terapi med din egen styrka…
    Du har skrivit så uttrycksfullt så att vi har förstått…
    Tack Marja stor kram!
    Mii

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte med automatik.
Ägaren av bloggen kan dock se ditt IP-nummer samt den epost-adress du anger.